Les Contes & Légendes de Fontenay-aux-Roses

Fontenay-aux-Roses est une ville qui murmure encore ses histoires à qui sait les écouter.
Au fil du temps, ses chemins, ses jardins, ses sources et ses vallons ont fait naître des récits transmis de génération en génération, parfois oubliés, parfois transformés… mais toujours vivants dans l’imaginaire collectif.

Avec ce projet, nous avons choisi de redonner vie à ces contes et légendes fontenaisiens, de les raconter à nouveau et de les faire découvrir sous un format moderne, accessible et chaleureux : un livre illustré et une série de podcasts.

Ensemble, ils offrent une nouvelle manière de parcourir la mémoire fontenaisienne, entre patrimoine, poésie et transmission.

Redonner vie aux légendes

Les contes présentés dans ce projet ont une histoire singulière, faite de patience, de curiosité et d’une volonté de les transmettre au plus grand nombre. Leur redécouverte est aujourd’hui possible grâce au travail de conversation minutieux du service des archives de la ville qui a veillé sur le fruit du travail minutieux d’Antoine Guillois, un Limougeaud installé à Fontenay-aux-Roses au début du XXᵉ siècle. Entre 1904 et 1907, alors qu’il rédigeait un ouvrage consacré à l’histoire de la ville, il entreprit de collecter auprès d’un habitant resté anonyme les dictons, légendes et récits populaires qui circulaient encore avant le XIXᵉ siècle.

Ces fragments d’imaginaire, consignés dans un manuscrit intitulé Documents et souvenirs, auraient pu disparaître. Lorsqu’en 1908 Antoine Guillois quitta la rue Ledru-Rollin pour s’installer à Auxerre, ses notes furent rangées dans un tiroir de la mairie.

Le livre proposé par la Mairie et leur version podcast vont permettre de transmettre de nouveau ce patrimoine immatériel sous une forme accessible, contemporaine et sensible, créant un lien entre mémoire collective et création moderne.

Antoine Guillois - L’homme derrière les légendes

Historien local passionné, Antoine Guillois a consacré une partie de sa vie à recueillir et retranscrire les histoires que les habitants se transmettaient par tradition orale, notamment lors des veillées.

Figure incontournable de Fontenay-aux-Roses, son travail demeure une source essentielle pour comprendre l’imaginaire fontenaisien d’autrefois.

Véritable anthropologue avant l’heure, il nous permet aujourd’hui, grâce à son ouvrage, de redécouvrir ces récits populaires. Ils offrent un regard précieux sur les imaginaires, les peurs, les croyances et les coutumes d’une époque qui peut nous paraître lointaine, mais qui partage en réalité une mythologie commune avec notre société contemporaine.

Les 7 contes : Les voix de Fontenay

Ces récits rassemblés dans ce livre composent un univers varié, nourri de mystères, de croyances populaires et d’observations du quotidien. Chacun possède sa propre couleur, son rythme, ses personnages. Mais ensemble, ils forment un ensemble harmonieux où la nature, les rues anciennes, les bois et les voix d’autrefois dialoguent encore avec la ville d’aujourd’hui.

Les illustrations d’Adrien Bonnafous, artiste fontenaisien, apportent au projet une signature visuelle unique.

Son trait, à la fois poétique et profondément ancré dans l’imaginaire des contes et Légendes traditionnels, donne forme aux lieux, aux créatures et aux atmosphères qui traversent les légendes.

Grâce à son travail, chaque conte se déploie comme un tableau vivant : les bêtes prennent vie, les fées nous attirent, les ombres murmurent… et Fontenay apparaît dans toute sa beauté mystérieuse.

L'escargot qui parle

Piégé au fond d’une ornière, un minuscule escargot va déployer une persévérance que personne ne juge possible. Sept années plus tard, alors qu’il atteint enfin son but, un événement inattendu vient bouleverser son destin… et celui des bûcherons qui croisent sa route. Depuis, on raconte qu’à Fontenay, même les plus petits ont leur mot à dire.


Lire le conte

Le bucheron de la Fosse Bazin

Dans la sombre Fosse Bazin, un bûcheron réputé pour sa force défie chaque jour la forêt et ses dangers. Mais une nuit d’hiver, alors que le vent se lève et que l’ombre semble se resserrer, un geste banal va faire vaciller son assurance. Certains disent encore que son histoire est devenue une mise en garde pour tous…


Lire le conte

La bête Farrigaude

On dit qu’autrefois, une créature rôdait dans la Fosse Bazin : massive, noire, aux yeux de braise. Les anciens affirment qu’elle a été traquée et vaincue… mais d’autres jurent qu’elle n’a jamais vraiment disparu. Lors des longues veillées d’hiver, on entend encore son histoire, et nul ne sait où finit la légende et où commence la vérité.


Lire le conte

Loups-garous & Ardents

Dans la ruelle de la Demi-Lune, certains voyaient des flammes bleues glisser entre les murs. D’autres parlaient de silhouettes aux pas lourds. Quand un jeune disparaît après la tombée du soir, un groupe d’adolescents décide de braver l’interdit. Ce qu’ils découvriront changera à jamais l’histoire de ce coin de Fontenay…


Lire le conte

Trésors cachés & oubliettes

Sous la Grande Rue, on murmure l’existence de galeries anciennes où dormiraient des trésors oubliés. Un jour, des enfants décident de percer ce mystère. Dans les profondeurs, leur lanterne éclaire des recoins étranges, des niches … et une lueur qu’ils ne parviennent pas à expliquer. Ce qu’ils ramèneront de leur aventure n’est pas ce qu’on croit.


Lire le conte

Les murmures de l’eau

À Fontenay, l’eau parle à ceux qui savent écouter : sources, fontaines, étangs… et fées. Une nuit, un jeune garçon suit un chant venu de la brume. Au matin, l’étang porte encore les traces de son passage, mais lui semble avoir disparu. Certains pensent que l’eau garde ses secrets. D’autres disent qu’elle choisit ceux qu’elle emmène.


Lire le conte

Les complaintes de Fontenay

À l’ombre d’un étang et sous les pétales du rosier blanc, deux anciens récits se mêlent : une princesse emprisonnée pour avoir aimé, un chevalier fidèle, une jeune fille enterrée vivante… et des renaissances inattendues. Les complaintes ne dévoilent jamais tout : chacune porte sa part d’ombre et de lumière, comme les roses de Fontenay.


Lire le conte

Les podcasts – Les voix qui transmettent

Réalisée en partenariat avec l’association Lire et Faire Lire, cette série de podcasts valorise la lecture à voix haute et la transmission intergénérationnelle. Les bénévoles, passionnés de littérature et de partage, incarnent chaque histoire avec sensibilité.

Pour permettre à chacun de les découvrir, les podcasts sont diffusés dans plusieurs espaces et moments de la vie fontenaisienne :

  • A découvrir prochainement, sur les principales plateformes de podcasts

  • Dans une bulle sonore immersive installée sur le parvis de la Mairie durant les festivités de fin d’année

  • Lors de rendez-vous de lectures publiques organisés au Hall aux comestibles et au marché de Noël des artistes

 

Prochaines diffusions :

7 décembre : Murmures de l’eau

14 décembre : Bucheron de la Fosse Bazin

21 décembre : Loups-Garous et Ardents

24 décembre : L’escargot qui parle

18 janvier : Trésors cachés et oubliettes

1 février : La Bête Farigaude

15 février : Complaintes de Fontenay

Un projet collectif pour un Noël fontenaisien

À travers l’écriture, l’illustration, l’enregistrement des podcasts et les actions de transmission, plusieurs générations se sont retrouvées autour d’un objectif commun : faire vivre un patrimoine immatériel unique et partager des moments de convivialité.

À l’approche des fêtes de fin d’année, ce livre et ces histoires deviennent un véritable lien social. Les contes peuvent être lus en famille, écoutés lors de balades ou partagés entre amis, créant autant d’occasions de dialogue et de rencontres.

Le livret des contes est disponible :

  • En librairie

  • A la Médiathèque de Fontenay-aux-Roses

  • Lors des rendez-vous de distribution organisés dans la ville

Vous pouvez aussi en faire la demande via un formulaire et venir récupérer votre exemplaire à l’accueil de la mairie.
* Dans la limite des stocks disponibles

Formulaire inscriptions Contes & Légendes

PROTECTION DES DONNÉES

Vos données sont recueillies dans le cadre de la réalisation d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique de la Ville de Fontenay-aux-Roses. Elles seront utilisées à des fin de communication institutionnelle uniquement et conservées conformément aux délais légaux.
Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données dpo@fontenay-aux-roses.fr. Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits « Informatique et Libertés » ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

Facebook Instagram Twitter YouTube Linkedin
Aller vers
le haut