Boris Vildé, ethnologue et résistant (1908 – 1942