Armand Gontier, culture et jardin d'essai